Política de privacidad de datos
1. Información general
La Oficina de Turismo y Congresos de Burdeos Metrópolis (OTCBM) desea cumplir con todas las obligaciones legales en materia de protección de datos personales, en particular comprometiéndose públicamente a cumplir con el Reglamento General de Protección de Datos y la Ley de Informática y Libertades - Reglamento (UE) 2016/679, conocido como Reglamento General de Protección de Datos (« RGPD») y a la Ley n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, relativa a la informática, los ficheros y las libertades, modificada por la Ley de 6 de agosto de 2004 («Ley de Informática y Libertades»).
La presente política de protección de datos tiene por objeto informar sobre las decisiones y prácticas de la OTCBM en materia de respeto a la privacidad, así como sobre las opciones disponibles en cuanto a la forma en que se recogen los datos en línea y cómo se utilizan.
De conformidad con la Ley de Informática y Libertades y el Reglamento General de Protección de Datos, la OTCBM se compromete a:
- tratar únicamente los datos recopilados de forma leal y lícita;
- tratar los datos así recabados únicamente en el marco de fines determinados, explícitos y legítimos;
- tratar únicamente los datos adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con la finalidad de su tratamiento;
- tomar todas las precauciones necesarias para preservar la seguridad de los datos, en particular para evitar que sean deformados, alterados o dañados;
- no comunicar dichos datos a terceros ajenos a la empresa sin informar de ello a las personas afectadas.
- Consciente de que el suministro de información en línea implica un gran grado de confianza, la OTCBM concede una prioridad fundamental a la seguridad y la confidencialidad de los datos personales facilitados al consultar su sitio web y utilizar sus servicios.
Propiedad intelectual del sitio web
El contenido de nuestro sitio web, la estructura general, el árbol de navegación, los contenidos textuales, las imágenes animadas o no y los logotipos que componen el sitio web son propiedad exclusiva de la OTCBM. Queda prohibida cualquier reproducción, total o parcial, de este sitio web o de su contenido, en cualquier soporte, para uso colectivo o profesional —incluso a nivel interno de la empresa—, mediante cualquier procedimiento, sin la autorización previa, expresa y por escrito de laOTCBM, está prohibida y constituiría una infracción sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual; asimismo, el incumplimiento de estas disposiciones somete al infractor y a todas las personas responsables a las sanciones penales y civiles previstas por la ley francesa.
Opiniones y comentarios
Al dejar una opinión, un comentario o una valoración, el usuario reconoce y acepta que dichas aportaciones no son confidenciales ni privadas.
La OTCBM podrá revisar y supervisar las opiniones y comentarios de los usuarios, pero no se hace responsable de las opiniones de los usuarios, aunque dedique todos sus esfuerzos a moderarlas.
No obstante, la OTCBM se reserva el derecho a eliminar, a su entera discreción, sin previo aviso y por cualquier motivo, cualquier opinión o comentario publicado por los usuarios.
El usuario se compromete a no publicar ni difundir ninguno de los siguientes contenidos:
- cualquier contenido falso, ilegal, engañoso, difamatorio, injurioso, obsceno, pornográfico, indecente, lascivo, sugerente, intimidatorio o que incite al acoso de un tercero, amenazante, que vulnere el derecho a la intimidad, abusivo, incitadores, fraudulentos o censurables;
- cualquier contenido manifiestamente ofensivo para la comunidad de internautas, como contenidos que inciten al racismo, al fanatismo, al odio o a cualquier ataque físico contra grupos o individuos;
- Información de carácter confidencial, incluyendo, sin limitación alguna, apellidos, dirección, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, números de la Seguridad Social y números de tarjetas de crédito.
La OTCBM declina toda responsabilidad por los contenidos publicados por los usuarios, así como por las pérdidas o daños relacionados con los mismos. Asimismo, no se hace responsable de los errores, actos de difamación, calumnias, omisiones, mentiras, contenidos obscenos, pornográficos o vulgares que los usuarios puedan visualizar.
Datos de contacto del responsable del tratamiento
OTCBM
12, cours du XXX Juillet – CC 31366
33080 Burdeos cedex
[email protected]
Emilien CHAZEAUD – Responsable jurídico y administrativo
TEL: 05.56.00.66.17
Recogida y uso de los datos recopilados
La OTCBM se compromete a recopilar únicamente los datos estrictamente necesarios para la prestación del Servicio y las acciones que de él puedan derivarse, y tras haber obtenido el consentimiento del Cliente de conformidad con la normativa vigente.
Finalidad de la recogida
La OTCBM utiliza los datos personales recogidos exclusivamente para enviar información y ofertas promocionales relativas a los productos que edita.
Categorías de datos recopilados
La OTCBM se asegura de recopilar únicamente los datos estrictamente necesarios para la finalidad declarada de los distintos tratamientos llevados a cabo por la empresa.
Interés legítimo de nuestros tratamientos
En determinados casos, y en particular en lo que respecta a los empleados de la OTCBM, el tratamiento puede ser necesario para los intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero, salvo que prevalezcan los intereses o las libertades y derechos fundamentales del interesado que exijan la protección de los datos personales, en particular cuando el interesado sea un menor.
Destinatarios de sus datos
Sus datos personales no se transmitirán a terceros, salvo en la medida en que sea necesario para los fines que usted haya aceptado al dar su consentimiento.
A nivel interno:
- el personal encargado del seguimiento comercial, jurídico y administrativo. Solo el personal competente para su actividad tiene acceso a los datos que le son indispensables.
- A nivel externo:
- el encargado del tratamiento para el alojamiento de los datos,
- el subcontratista encargado de gestionar el pago de las compras realizadas en nuestra página web,
- los subcontratistas especializados en la gestión de nuestras bases de datos,
- los servicios encargados de las cotizaciones fiscales y sociales (únicamente para los empleados)
- los subcontratistas editores de los programas informáticos utilizados por la OTCBM
En ningún caso se transmitirán, venderán, prestarán, cederán ni alquilarán sus datos a terceros, sean o no socios, que pudieran ponerse en contacto con usted, salvo que usted dé su consentimiento expreso.
2. Plazo de conservación de su información
La OTCBM conservará los datos de carácter personal de sus usuarios únicamente durante el tiempo necesario para la tramitación de los proyectos, y como máximo tres años más.
Los datos de carácter personal de los clientes y clientes potenciales contratados se conservarán en una base de datos activa durante un máximo de cinco años tras la finalización de la relación contractual en el caso de los clientes, o tras el último contacto recibido en el caso de los clientes potenciales, de conformidad con la ley.
En el caso de los empleados, la normativa establece plazos variables para la conservación de determinados datos (contratos de trabajo, facturas, declaraciones fiscales, URSSAF, cajas de pensiones, etc.), sin perjuicio de las obligaciones legales de conservación ni de los plazos de prescripción.
3. Recordatorio de sus derechos definidos por el RGPD
En virtud de lo dispuesto en el artículo 12 del RGPD, tiene derecho a obtener de la OTCBM información clara, concisa y transparente. El objetivo principal de este documento es cumplir con las obligaciones contempladas en el artículo 13.
Derecho a obtener confirmación sobre el tratamiento
Así pues, tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento la confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen. (art. 15-1 del RGPD)
Derechos de acceso, finalidades, categorías, destinatarios y duración
Cuando se traten, tiene derecho a acceder a dichos datos personales, así como a la siguiente información:
- las finalidades del tratamiento; (art. 15-1a del RGPD)
- las categorías de datos personales de que se trate; (art. 15, apartado 1, letra b), del RGPD)
- los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales; (art. 15, apartado 1, letra c), del RGPD)
- cuando sea posible, el plazo de conservación previsto de los datos personales, o los criterios utilizados para determinar dicho plazo; (art. 15-1d del RGPD)
Rectificación, supresión («derecho al olvido»), limitación, oposición y portabilidad
Tiene derecho a solicitar al responsable del tratamiento:
- la rectificación de sus datos personales (art. 16 del RGPD)
- la supresión de sus datos o el «derecho al olvido» (art. 17 del RGPD)
- la limitación del tratamiento de los datos personales (art. 18 del RGPD)
- el derecho a oponerse al tratamiento de sus datos (art. 21 del RGPD)
- el derecho a recuperar sus datos en un formato fácilmente legible por una máquina que permita garantizar su portabilidad; (art. 20 del RGPD)
Reclamación ante la CNIL, origen de los datos, decisiones automatizadas
También tiene derecho a:
- presentar una reclamación ante una autoridad de control; (art. 15-1f del RGPD)
- cuando los datos personales no se hayan recabado directamente de usted, a toda la información disponible sobre su origen; (art. 15, apartado 1, letra g), del RGPD)
- a verificar la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, y, en tales casos, a obtener información útil sobre la lógica subyacente, así como sobre la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento. (art. 22 del RGPD) (art. 15-1h del RGPD)
Derecho a saber si sus datos son objeto de transferencias transfronterizas
Tiene derecho a que se le informe de las garantías adecuadas previstas en caso de que sus datos se transfieran a un tercer país fuera de la Unión Europea. (art. 15, apartado 2, del RGPD)
Derecho a obtener una copia de sus datos
Tiene derecho, previa acreditación de su identidad, a obtener del responsable del tratamiento una copia electrónica o en papel de los datos personales que le conciernen y que sean objeto de tratamiento en nuestra empresa o en cualquiera de nuestros encargados del tratamiento. (siempre que dicha solicitud no vulnere los derechos y libertades de terceros)
.
Puede dirigir cualquier solicitud al respecto al Delegado de Protección de Datos mencionado anteriormente. (art. 15, apartados 3 y 4, del RGPD)
Derecho a dar instrucciones en caso de fallecimiento
También tiene derecho a darnos instrucciones sobre el destino de sus datos tras su fallecimiento. (Ley n.º 2016-1321, de 7 de octubre de 2016, para una República Digital)
Derecho a revocar un consentimiento de recogida de datos otorgado
previamente
Tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.
La retirada de dicho consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento otorgado antes de dicha retirada.
Debe ser informado de este derecho antes de otorgar su consentimiento. Retirar su consentimiento debe ser tan sencillo para usted como otorgárnoslo. (art. 7-3 del RGPD)
Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en caso de que detecte una violación de sus datos o si considera que el tratamiento de sus datos personales constituye cualquier tipo de infracción del Reglamento.
No obstante, le recomendamos que se ponga primero en contacto con el responsable del tratamiento indicado anteriormente.
En este enlace encontrará, a título informativo, el procedimiento previsto por la CNIL. https://www.cnil.fr/fr/agir
Derecho a conocer las consecuencias de negarse a facilitar información
Se le informa de que, de conformidad con el artículo 32 de la Ley de Protección de Datos, la información que nos facilite a través de los formularios presentes en la página web es necesaria para responder a su solicitud y está destinada a los servicios encargados de atenderla con fines de seguimiento.
Tiene derecho a negarse a facilitarnos dicha información, pero se le informa de que, en tal caso, la OTCBM podrá, a su vez, negarse a dar curso a una solicitud incompleta por su parte.
Derecho a no ser objeto de una decisión automatizada
Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada exclusivamente en un tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos que le afecten. (art. 22-1)
La OTCBM no lleva a cabo este tipo de tratamientos de datos.
Derecho a exigir que sus datos se conserven de forma segura
La OTCBM garantiza la seguridad y la perdurabilidad de sus datos de carácter personal mediante la implantación de una serie de medidas de protección físicas y lógicas en la conservación y el almacenamiento de sus datos, con el fin de evitar que sean destruidos, se corrompan, se modifiquen, se utilicen indebidamente o se alteren.
4. Ejercicio de los derechos
De conformidad con la «Ley de Informática y Libertades» de 6 de enero de 1978, en su versión modificada, previa acreditación de su identidad, usted tiene derecho a acceder, rectificar o suprimir la información que le concierne. Asimismo, por motivos legítimos, puede oponerse al tratamiento de dichos datos o solicitar su portabilidad.
Para ejercer los distintos derechos definidos anteriormente, deberá acreditar su identidad y, de forma opcional:
- indicarnos los motivos por los que desea ejercerlos
- definir con precisión el alcance de los datos de los que desea obtener una copia
- especificarnos el formato de datos que desea recibir
Para ello, póngase en contacto con el responsable de la CNIL encargado de supervisar nuestro cumplimiento normativo.
La oposición parcial (o simple solicitud de baja) es un derecho que podrá ejercer en cualquier momento cuando reciba nuestros mensajes, a través de un enlace que figura en cada correo electrónico que reciba de nuestra parte.
Para obtener más información sobre sus derechos, visite la página web de la CNIL en la dirección: https://www.cnil.fr
Asimismo, tiene derecho a recurrir directamente a la Comisión si considera que se han vulnerado sus derechos o que nuestra empresa no cumple con sus compromisos en materia de protección de datos.
5. Política de cookies del sitio web
Una «cookie» es una secuencia de información, generalmente de pequeño tamaño e identificada por un nombre, que puede ser enviada a su navegador por un sitio web al que acceda. Su navegador la conservará durante un tiempo determinado y la reenviará al servidor web cada vez que vuelva a conectarse a él.
Más información sobre las cookies, su funcionamiento y cómo desactivarlas
En este sitio web se instalan tres tipos de cookies:
Cookies internas necesarias para el funcionamiento del sitio web
Estas cookies permiten que el sitio web funcione de manera óptima. Puede rechazarlas y eliminarlas mediante la configuración de su navegador; sin embargo, su experiencia de usuario podría verse afectada. Esto incluye, en particular, la herramienta de chat conversacional iAdvize, que permite dialogar en directo con asesores de viajes, así como la herramienta de medición de audiencia Matomo, que se detalla a continuación.
Cookies de medición de audiencia
Este sitio web utiliza Matomo, un servicio de análisis web de código abierto, con el fin de analizar cómo lo utilizan los visitantes. En este sitio web se ha activado la anonimización de la dirección IP, lo que significa que la dirección IP de los visitantes se acorta antes de que Matomo la registre, de conformidad con las recomendaciones de la CNIL.
Puede oponerse al seguimiento de su navegación en este sitio web. Esto protegerá su privacidad, pero también impedirá que el propietario aprenda de sus acciones y cree una mejor experiencia para usted y para los demás usuarios.
Cookies de marketing (opcionales)
Estas cookies nos permiten analizar con mayor detalle su navegación con el fin de personalizar los contenidos o los anuncios que se le ofrecen. Esto se refiere, en particular, a los servicios de Google Analytics y Facebook. Estas cookies pueden rechazarse desde el momento en que se carga cualquiera de las páginas del sitio web y no se activan automáticamente.
6. Medidas adoptadas para la protección de los datos personales
La OTCBM ha adoptado medidas para prevenir cualquier violación de los datos personales, entre las que destacan:
- Nombramiento de un responsable del tratamiento de datos
- Sensibilización de los equipos sobre la protección de datos personales
- Auditoría de seguridad del sistema de información
- Aplicación de una política general de protección de datos
7. Legislación aplicable y jurisdicción competente
Nuestra actividad se rige por la legislación francesa. En caso de litigio, los tribunales franceses serán los únicos competentes.
8. Modificación de la presente política de protección de datos
La OTCBM se reserva el derecho a modificar en cualquier momento la presente política de protección de datos, por ejemplo, para tener en cuenta los nuevos datos recopilados, los cambios en nuestros tratamientos o en nuestras finalidades, pero también para adaptarnos a los cambios en determinadas disposiciones legislativas y reglamentarias, en particular en lo que respecta a la Ley de Informática y Libertades o al RGPD.